1 00:00:00,040 --> 00:00:03,040 Timing and subtitles brought to you by The Ugly Ducklings@Viki 2 00:00:06,190 --> 00:00:07,589 Episode 2 Let me introduce him. 3 00:00:07,590 --> 00:00:12,789 He's transferring from New York's "Most" Headquarters to our team as the Deputy Editor in Chief. 4 00:00:12,790 --> 00:00:14,039 Nice to meet you all. 5 00:00:14,040 --> 00:00:16,455 Starting from today, I will be working with you as the Deputy Editor in Chief. 6 00:00:16,535 --> 00:00:17,599 My name is Ji Seong Joon. 7 00:00:19,228 --> 00:00:20,587 Did you land in Seoul? 8 00:00:20,588 --> 00:00:22,687 Yes, I just got off the plane. 9 00:00:22,688 --> 00:00:25,347 Remember you only have three months. 10 00:00:25,348 --> 00:00:28,347 Dont forget! You only get three shots at it. 11 00:00:28,348 --> 00:00:30,258 I know that. 12 00:00:30,998 --> 00:00:33,458 It looks like you came from overseas. 13 00:00:34,278 --> 00:00:38,657 Yes, I've returned to Korea after about 15 years. 14 00:00:38,658 --> 00:00:41,547 Wow, that's quite a long time. 15 00:00:41,548 --> 00:00:43,777 What brings you back here? 16 00:00:43,778 --> 00:00:48,947 I have things to do, and something that I must find. 17 00:00:48,948 --> 00:00:51,547 Someone please just get off. 18 00:00:51,548 --> 00:00:54,808 I thought I came in first... 19 00:00:55,968 --> 00:00:58,607 Are you busy?- No, I'm not really busy. 20 00:00:58,608 --> 00:01:03,067 If you're not busy, how about getting back your conscience now? 21 00:01:03,068 --> 00:01:04,188 What? 22 00:01:11,028 --> 00:01:13,057 Excuse me. 23 00:01:13,058 --> 00:01:14,458 Get on. 24 00:01:20,368 --> 00:01:22,578 What a relief. 25 00:01:23,458 --> 00:01:26,477 Find something? What is it? 26 00:01:26,478 --> 00:01:28,307 My umbrella. 27 00:01:28,308 --> 00:01:32,488 I came back to find my umbrella. 28 00:01:38,388 --> 00:01:42,077 Hello Kim Hye Jin? What's with you? 29 00:01:42,078 --> 00:01:46,558 I'm so glad that my friend Hye Jin 30 00:01:47,958 --> 00:01:55,477 is such a cool person. Cool person. Cool person. Cool. Cool. Cool person. 31 00:01:55,478 --> 00:01:58,127 - Look at his smile.- We've hit the jackpot! 32 00:01:58,128 --> 00:02:01,887 That rude guy from the elevator is the new Deputy Editor in Chief?! 33 00:02:01,888 --> 00:02:05,097 - I am Fashion Director Cha Joo Yeong.- It's nice to meet you. 34 00:02:05,098 --> 00:02:08,477 - I'm the Feature Director Poong Ho Kim.- Let's work hard together. 35 00:02:08,478 --> 00:02:10,707 - I am Beauty Team's Joo Ah Reum.- It's a pleasure. 36 00:02:10,708 --> 00:02:12,267 I'm the Feature Editor Kim Shin Hyeok. 37 00:02:12,268 --> 00:02:15,747 I don't know why but people just love calling me this team's ace. 38 00:02:15,748 --> 00:02:16,738 -Gosh! -I know right! 39 00:02:16,739 --> 00:02:18,557 He's a natural-born crazy kid. 40 00:02:18,558 --> 00:02:21,477 I especially hope we get along, then. 41 00:02:21,478 --> 00:02:24,087 I am Beauty Team's Han So Ri. 42 00:02:24,088 --> 00:02:27,477 I'm the youngest in the Editing Team, Kim Joon Woo, in charge of fashion. 43 00:02:27,478 --> 00:02:28,847 - Nice to meet you.- Yes. 44 00:02:28,848 --> 00:02:30,647 I'm the Editorial Team Assistant Jung Seon Min. 45 00:02:30,648 --> 00:02:33,488 - I'm Park Lee Gyeong. - I'm Lee Eun Yeong. 46 00:02:34,528 --> 00:02:38,887 Today I'm here just to get a sense of the work environment. Tomorrow I will start working properly. 47 00:02:38,888 --> 00:02:41,047 We'll have a group meeting before noon tomorrow. 48 00:02:41,048 --> 00:02:43,607 Everyone should attend it. 49 00:02:43,608 --> 00:02:45,647 Yes. 50 00:02:45,648 --> 00:02:47,328 Please take good care of us. 51 00:02:52,718 --> 00:02:56,257 Ow. It's not even a dream. It hurts. 52 00:02:56,258 --> 00:03:01,518 What do I do? What do I do? What do I do? 53 00:03:03,048 --> 00:03:07,008 Calm down. I should try to make sense of things first. 54 00:03:08,758 --> 00:03:15,027 So this... this... this... this... 55 00:03:15,028 --> 00:03:18,768 Agh! This isn't something that I can simply organize in my head. 56 00:03:24,318 --> 00:03:25,377 Yeah, Ha Ri. 57 00:03:25,378 --> 00:03:27,848 Why did you end the call like that? 58 00:03:28,848 --> 00:03:31,377 What? Who came for what? 59 00:03:31,378 --> 00:03:34,177 Aren't you in the fashion department? Why would Ji Seong Joon be... 60 00:03:34,178 --> 00:03:39,458 I work in the field of art directing. 61 00:03:40,898 --> 00:03:43,588 So that field is also this kind of field... 62 00:03:44,518 --> 00:03:48,977 So, from now on, you'll have to see Ji Seong Joon's face every day? 63 00:03:48,978 --> 00:03:52,347 In the same team? As his subordinate? 64 00:03:52,348 --> 00:03:56,507 Yeah, now that you're specifically pointing that out, I'm becoming crazier. 65 00:03:56,508 --> 00:03:59,447 Hey, what do I do if he recognises me? 66 00:03:59,448 --> 00:04:02,607 No matter how much I have changed, there must be some childhood facial features left in me. 67 00:04:02,608 --> 00:04:04,297 Hey! Don't worry! 68 00:04:04,298 --> 00:04:08,487 You were such a doll when you were young, now those traces have totally disappeared- 69 00:04:08,488 --> 00:04:12,257 Um... I don't mean that you have become weird or anything like that... 70 00:04:12,258 --> 00:04:14,277 Anyway, it won't show. Don't worry! 71 00:04:14,278 --> 00:04:18,087 I am so worried. It'll be worse when he gets to know my name. What should I do? 72 00:04:18,088 --> 00:04:20,307 I think he'll be able to tell. 73 00:04:20,308 --> 00:04:24,897 - No, should I change my name?- Change your name, my foot! 74 00:04:24,898 --> 00:04:27,937 How many Kim Hye Jin's are there in the world? 75 00:04:27,938 --> 00:04:29,687 Just in our hotel there are three. 76 00:04:29,688 --> 00:04:33,877 Also, think about it - he thinks his first love Kim Hye Jin is me. 77 00:04:33,878 --> 00:04:36,457 -Isn't that right? - Huh? Right. 78 00:04:36,458 --> 00:04:40,838 On top of that, he thinks that his first love Kim Hye Jin went to study abroad. 79 00:04:41,748 --> 00:04:42,767 That's right. 80 00:04:42,768 --> 00:04:46,777 If it's just a similar name, will he suspect that? 81 00:04:46,778 --> 00:04:48,887 He'll just think that you two have the same name, and let it off his mind. 82 00:04:48,888 --> 00:04:52,017 Even if you say so, this is ominous, and I'm still anxious and worried. 83 00:04:52,018 --> 00:04:55,267 Even just now my knees went weak when I saw him so I ran away. How am I going to face him everyday? 84 00:04:55,268 --> 00:04:57,138 Omo! 85 00:04:58,288 --> 00:05:02,208 It's obvious that her stifling personality will get worse. 86 00:05:03,698 --> 00:05:07,647 Well, then there's only one solution. 87 00:05:07,648 --> 00:05:10,117 Solution? What solution? 88 00:05:10,118 --> 00:05:13,467 - Just grab it. - Grab what? 89 00:05:13,468 --> 00:05:15,028 His pants. 90 00:05:18,228 --> 00:05:23,017 Manager, please cancel my transfer to the Editing Team! Please... 91 00:05:23,018 --> 00:05:25,147 Let go of my pants! 92 00:05:25,148 --> 00:05:29,187 I'll just stay in the management team! 93 00:05:29,188 --> 00:05:32,167 I will be loyal to you forever! Please? Otherwise... 94 00:05:32,168 --> 00:05:34,807 I'm just going to lay down here! 95 00:05:34,808 --> 00:05:40,477 No... Even if you lay down, do handstands or tumbling, 96 00:05:40,478 --> 00:05:43,927 there is nothing I can do. 97 00:05:43,928 --> 00:05:47,787 I told you there is no department that can beat the power of the Most Editorial department! 98 00:05:47,788 --> 00:05:50,318 Do you know why it's like that? 99 00:05:55,828 --> 00:06:00,658 You know that really loud chief editor? 100 00:06:02,308 --> 00:06:03,948 Buon Giorno! 101 00:06:06,418 --> 00:06:08,037 Ciao! 102 00:06:08,038 --> 00:06:11,447 Then, possibly... That eccentric ahjumma? 103 00:06:11,448 --> 00:06:12,817 Kim Na Ra Chief Editor! 104 00:06:12,818 --> 00:06:19,688 That's right. I don't know if it's Ra Ra or Ru Ru, but anyway, that Chief Editor... 105 00:06:20,808 --> 00:06:23,248 This is actually the company's secret. I'm not sure if I can- 106 00:06:25,638 --> 00:06:29,937 She is our Jin Sung Group Chairman's 107 00:06:29,938 --> 00:06:31,948 younger sister. 108 00:06:32,878 --> 00:06:35,337 The Chairman's sister? 109 00:06:35,338 --> 00:06:39,557 Yes, so... 110 00:06:39,558 --> 00:06:43,797 She got divorced in Italy about a year ago, and came here to be the Chief Editor. 111 00:06:43,798 --> 00:06:47,937 Even though she goes shopping and parties all day long, and even though she's just a nominal Chief Editor, 112 00:06:47,938 --> 00:06:51,747 she has none other than our Chairman backing her. 113 00:06:51,748 --> 00:06:54,157 And look at me, 114 00:06:54,158 --> 00:06:56,227 My youngest isn't even in college yet. 115 00:06:56,228 --> 00:07:00,497 Chief! Chief! No! Chief! 116 00:07:00,498 --> 00:07:03,307 - Where are you going? I'm not done. - I understand, I understand so, 117 00:07:03,308 --> 00:07:05,737 although I don't know the content, 118 00:07:05,738 --> 00:07:08,938 if you really are finding it difficult to continue working there then... get up. 119 00:07:10,338 --> 00:07:12,988 Are you going to cancel my transfer? 120 00:07:16,438 --> 00:07:18,258 Write your resignation letter. 121 00:07:21,158 --> 00:07:22,997 Excuse me? 122 00:07:22,998 --> 00:07:26,218 Res-re-resignation? 123 00:07:31,868 --> 00:07:33,818 Is he here? 124 00:07:41,528 --> 00:07:43,548 What are you doing? 125 00:07:44,378 --> 00:07:47,397 Ah, you surprised me. My baby almost dropped out of my stomach (figure of speech). 126 00:07:47,398 --> 00:07:49,757 What are you looking at? If it's something good then we should watch it together. 127 00:07:49,758 --> 00:07:52,317 Yes? I wasn't looking at anything... 128 00:07:52,318 --> 00:07:55,077 Is your front tooth okay? 129 00:07:55,078 --> 00:07:58,217 - Excuse me? - Anyway, welcome to the Editing Team. 130 00:07:58,218 --> 00:08:02,998 It may have something to do with me or not, so I may throw you the suggestion of buying me a meal sometime. 131 00:08:06,488 --> 00:08:08,528 What? Throw what? 132 00:08:10,648 --> 00:08:13,618 Wait a second, did that person just- 133 00:08:14,488 --> 00:08:16,607 Excuse me. 134 00:08:16,608 --> 00:08:18,527 Excuse me. 135 00:08:18,528 --> 00:08:22,347 You just told me "welcome to the Editing Team", right? 136 00:08:22,348 --> 00:08:24,957 Then are you the reason why I had to work here? 137 00:08:24,958 --> 00:08:26,477 - Kim Shin Hyeok.- Pardon? 138 00:08:26,478 --> 00:08:29,728 My name isn't "excuse me" or "this person" but Kim Shin Hyeok. 139 00:08:30,328 --> 00:08:35,157 Who knows? When Jackson calls me I may come to Jackson 140 00:08:35,158 --> 00:08:37,998 and become a flower. (lines of Kim Chun Soo's famous poem "The Flower") 141 00:08:39,378 --> 00:08:42,298 Who is Jackson? 142 00:08:43,958 --> 00:08:47,387 Excuse me, if you're responsible for my transfer... 143 00:08:47,388 --> 00:08:49,617 - Or you can call me Reporter Kim.- If it's because of Reporter Kim- 144 00:08:49,618 --> 00:08:53,787 But I feel like the word "because" may not be the appropriate word choice. 145 00:08:53,788 --> 00:08:55,807 Do you know what department is the core of the magazine? 146 00:08:55,808 --> 00:08:59,077 - It's the Resource Management Team. - The Editing Team. That's correct. 147 00:08:59,078 --> 00:09:04,027 We needed a part-time worker in Jin Sung's core, central team 148 00:09:04,028 --> 00:09:07,897 and considering that rather than just picking a random part-timer 149 00:09:07,898 --> 00:09:10,317 it may be better to pick the Management Services intern who has worked for us at least once, 150 00:09:10,318 --> 00:09:14,527 I just tried asking, the boss said okay too. 151 00:09:14,528 --> 00:09:17,207 I know. You're so thankful right?- No! 152 00:09:17,208 --> 00:09:23,378 So "thanks to me" rather than "because of me" is the appropriate to express it. 153 00:09:24,248 --> 00:09:26,827 Would you like a cup? It's free. 154 00:09:26,828 --> 00:09:30,847 That's okay. Then can't you please ask them to cancel the transfer request? 155 00:09:30,848 --> 00:09:32,397 Oh Hye Jin, you're here. 156 00:09:32,398 --> 00:09:35,367 - Come see me for a bit. - Right now? 157 00:09:35,368 --> 00:09:38,278 - Then do you want to come next year?- No. 158 00:09:41,688 --> 00:09:45,547 Wow, she's Michael Jackson today as well. 159 00:09:45,548 --> 00:09:48,138 Wow Michael Jackson! 160 00:09:52,718 --> 00:09:57,517 How did you do the revision and editing last time? It didn't look like it was your first time trying. 161 00:09:57,518 --> 00:10:02,337 Pardon? Oh, my father runs a private press, 162 00:10:02,338 --> 00:10:05,097 and I helped him with work sometimes. 163 00:10:05,098 --> 00:10:07,037 - But... That's great. 164 00:10:07,038 --> 00:10:09,177 In three months, since it's the 20th anniversary, 165 00:10:09,178 --> 00:10:11,397 it'll be hectic creating the special edition. 166 00:10:11,398 --> 00:10:14,737 We were thinking about selecting a part-timer, but you can translate, revise and edit, 167 00:10:14,738 --> 00:10:19,937 and if you're from the Management Services, your computer skills are probably fine, so you're perfect for the job. 168 00:10:19,938 --> 00:10:22,017 Until the anniversary special, stay here and work for three months. 169 00:10:22,018 --> 00:10:28,487 No. I think that you should hire a part-timer as you initially planned. I would be grateful if you could send me back to the Management Services team. 170 00:10:28,488 --> 00:10:30,897 But as an intern I know that you won't run away. 171 00:10:30,898 --> 00:10:34,657 Part-timers jump at the chance to run away when the work gets tough, so it's hard for me to trust them. 172 00:10:34,658 --> 00:10:39,527 That doesn't mean you have to be an assistant. Just do simple translation and light work. 173 00:10:39,528 --> 00:10:40,777 That will do. 174 00:10:40,778 --> 00:10:46,497 No, I have never even touched the cover of fashion magazines and I don't know a single thing about this particular area. 175 00:10:46,498 --> 00:10:48,917 Simply put, I am stupid. Stupid. 176 00:10:48,918 --> 00:10:52,517 This is the fashion-oriented, lifestyle monthly magazine that targets the people in their 20s to 30s. 177 00:10:52,518 --> 00:10:55,537 It is also a licensed magazine that is published in about 30 different countries. 178 00:10:55,538 --> 00:10:57,078 What? 179 00:10:58,038 --> 00:11:01,417 30-40% are translated manuscripts from New York headquarters. 180 00:11:01,418 --> 00:11:04,517 The rest are articles that are relevant to the particular country they are printed in. 181 00:11:04,518 --> 00:11:07,937 They are divided into three big chunks - fashion, beauty and features. 182 00:11:07,938 --> 00:11:12,477 Fashion focuses on fashion trends, shows, shoots, pretty straightforward. 183 00:11:12,478 --> 00:11:18,067 Beauty, simply put, is about beautification, make up, health, well things like that. 184 00:11:18,068 --> 00:11:21,057 Features are basically everything excluding fashion and beauty. 185 00:11:21,058 --> 00:11:25,797 Movies, cultural events such as exhibitions, social issues, interviews, lifestyle content. 186 00:11:25,798 --> 00:11:29,777 If you know this you already know half of what there is to know. 187 00:11:29,778 --> 00:11:30,817 No problems now, right? 188 00:11:30,818 --> 00:11:34,088 No, there are still many, many problems... 189 00:11:37,918 --> 00:11:39,367 What are you doing Hye Jin? 190 00:11:39,368 --> 00:11:44,797 What? Uh.. I thought I had dropped something. 191 00:11:44,798 --> 00:11:46,718 But I guess not. 192 00:11:47,598 --> 00:11:48,578 Reporter Cha. 193 00:11:48,579 --> 00:11:49,757 Yes. 194 00:11:49,758 --> 00:11:53,937 I heard there was a magazine shoot in the afternoon. I thought I would come along to see the set and check out the photos. 195 00:11:53,938 --> 00:11:57,617 If necessary I can schedule a separate time for you. 196 00:11:57,618 --> 00:12:00,657 No, I think I'll just go visit there myself. 197 00:12:00,658 --> 00:12:02,768 Yes, I understand. 198 00:12:04,878 --> 00:12:07,417 She's going out like that again. 199 00:12:07,418 --> 00:12:09,538 Does she have the stomach bug? 200 00:12:16,078 --> 00:12:19,417 Did you see him properly? He's totally just WOW! 201 00:12:19,418 --> 00:12:23,097 Did you see his proportions? I thought a model had come to greet us. 202 00:12:23,098 --> 00:12:26,057 When he just stands still his charisma is amazing, 203 00:12:26,058 --> 00:12:29,137 and when he smiles he's so cute! 204 00:12:29,138 --> 00:12:32,367 How did he become the Deputy Editor-In-Chief at such a young age? 205 00:12:32,368 --> 00:12:35,597 Exactly! 206 00:12:35,598 --> 00:12:38,497 I heard that he was amazing at the New York headquarters. 207 00:12:38,498 --> 00:12:41,697 Then he should have continued being amazing in New York. Why did he have to come here?! 208 00:12:41,698 --> 00:12:47,317 Ji.. Seong.. Joon...! Isn't his name impressive? 209 00:12:47,318 --> 00:12:52,397 Working overtime at night with my skin rotting, I thought my life as an assistant would end like this... 210 00:12:52,398 --> 00:12:55,538 I can't believe this day has come! 211 00:12:58,438 --> 00:13:01,718 You guys are lucky that you can be so happy about this. 212 00:13:08,598 --> 00:13:12,677 Plan "Begging" failed. I am currently sitting on top of the toilet lid hiding from Ji Seong Joon. 213 00:13:12,678 --> 00:13:15,838 Ah, this is driving me crazy. 214 00:13:20,398 --> 00:13:24,177 Get up immediately! I'm telling you won't get caught! 215 00:13:24,178 --> 00:13:29,038 Are you going to keep sitting on the toilet lid like an idiot? When will you stop avoiding him? 216 00:13:31,718 --> 00:13:34,157 That's right. I can't avoid him forever. 217 00:13:34,158 --> 00:13:37,438 I will never get caught. From now on I won't avoid hi- 218 00:13:55,358 --> 00:13:59,097 Why is he here? Then who was the guy I just saw? 219 00:13:59,098 --> 00:14:04,007 I must have thought he was Ji Seong Joon because I was paranoid about avoiding him. I'm going crazy! 220 00:14:04,008 --> 00:14:06,978 Let's hurry up and get off! I have to get off! 221 00:14:10,638 --> 00:14:14,598 Did it stop? This can't happen! 222 00:14:19,758 --> 00:14:22,957 Excuse me! There are people stuck in here! 223 00:14:22,958 --> 00:14:25,197 Please open the door. 224 00:14:25,198 --> 00:14:28,007 Please save me! Save me! 225 00:14:28,008 --> 00:14:31,138 Someone save me! Someone save me! 226 00:14:38,958 --> 00:14:41,098 Kim Hye Jin? 227 00:14:45,228 --> 00:14:49,957 I understand that you desperately want to live but wouldn't it be safer not messing with the door? 228 00:14:49,958 --> 00:14:51,788 Kim Hye Jin. 229 00:15:00,278 --> 00:15:03,657 The elevator here has stopped. Is anyone there? 230 00:15:03,658 --> 00:15:06,117 Oh, you're stuck? What floor? 231 00:15:06,118 --> 00:15:07,717 The eighteenth. Eighteenth! 232 00:15:07,718 --> 00:15:10,577 Please hurry up and open the door! Eighteenth! Eighteenth! (sounds like a swearword) 233 00:15:10,578 --> 00:15:13,458 Just wait a bit. We will come to open it. 234 00:15:24,938 --> 00:15:31,898 Timing and subtitles brought to you by The Ugly Ducklings@Viki 235 00:15:42,098 --> 00:15:43,718 Excuse me... 236 00:15:44,738 --> 00:15:48,498 Your forehead. Tissue. 237 00:15:52,178 --> 00:15:55,697 Wait a minute. Am I breathing right now? 238 00:15:55,698 --> 00:15:59,037 Oh no. I'm really not breathing. Breathe, Kim Hye Jin. 239 00:15:59,038 --> 00:16:03,337 Wait, but how do I breathe again? You're going to die like this! Breathe! 240 00:16:03,338 --> 00:16:05,257 Are you not feeling okay? 241 00:16:05,258 --> 00:16:06,997 Hurry up and breathe! Breathe! 242 00:16:06,998 --> 00:16:10,018 What's wrong? Perhaps you- 243 00:16:11,578 --> 00:16:14,518 Even the lights are out now. 244 00:16:16,718 --> 00:16:19,658 Are you perhaps claustrophobic? 245 00:16:32,728 --> 00:16:39,237 ♪ Why do birds suddenly appear? ♪ 246 00:16:39,238 --> 00:16:45,257 ♪ Every time you are near ♪ 247 00:16:45,258 --> 00:16:53,258 ♪ Just like me, they long to be close to you ♪ 248 00:16:54,738 --> 00:16:58,177 I thought it would help you a bit. 249 00:16:58,178 --> 00:17:00,777 Somebody taught me this. 250 00:17:00,778 --> 00:17:07,157 When I listen to this song, I feel a bit better. 251 00:17:07,158 --> 00:17:15,158 ♪ Just like me, they long to be close to you ♪ 252 00:17:18,048 --> 00:17:26,048 ♪ On the day that you were born, the angels got together and decided to create a dream come true ♪ 253 00:17:28,138 --> 00:17:36,138 ♪ So they sprinkled moon dust in your hair of gold, and star-light in your eyes of blue ♪ 254 00:17:37,798 --> 00:17:41,458 -Are you okay? ♪ That is why-♪ 255 00:17:51,518 --> 00:17:52,338 Thank you. 256 00:17:52,339 --> 00:17:53,497 Have a good day. 257 00:17:53,498 --> 00:17:56,858 Han Woo, did you request to repair the carrier for the customer in room 701? 258 00:18:00,278 --> 00:18:02,078 Okay, work hard. 259 00:18:02,658 --> 00:18:05,618 Is she still on the toilet lid? 260 00:18:08,898 --> 00:18:11,218 That Woman 261 00:18:25,598 --> 00:18:28,997 I did assume that you would avoid my call, 262 00:18:28,998 --> 00:18:33,198 but seeing it in person doesn't make me feel great. 263 00:18:34,218 --> 00:18:36,067 From now on, when I call you, answer. 264 00:18:36,068 --> 00:18:39,127 I won't be contacting you without occasion. 265 00:18:39,128 --> 00:18:42,897 Go ahead, explain your occasion. 266 00:18:42,898 --> 00:18:44,317 Tell me why you bothered doing something like calling me. 267 00:18:44,318 --> 00:18:47,038 You speak so prettily, like always. 268 00:18:48,598 --> 00:18:52,258 Being consistent is my strength. 269 00:18:54,798 --> 00:18:57,417 Do you know that your father's birthday is next week? 270 00:18:57,418 --> 00:19:00,137 Shouldn't you show your face at least once during such events. 271 00:19:00,138 --> 00:19:04,488 You are still your father's daughter. 272 00:19:06,678 --> 00:19:11,557 My words seem to be funny to you. There was nothing to laugh about in what I said though. 273 00:19:11,558 --> 00:19:15,197 Omo. It's been a long time, Sweetie. Are you going to the spa? 274 00:19:15,198 --> 00:19:18,557 - Madame Kim, you too?- Yes. 275 00:19:18,558 --> 00:19:21,018 I will be leaving now. 276 00:19:27,158 --> 00:19:31,098 Wasn't that your daughter just now? 277 00:19:33,198 --> 00:19:34,917 There's nothing missing, right? 278 00:19:34,918 --> 00:19:36,517 Yes. 279 00:19:36,518 --> 00:19:37,997 Check it properly. 280 00:19:37,998 --> 00:19:39,748 I understand. 281 00:19:41,768 --> 00:19:45,377 Hye Jin, where did you go without telling me? 282 00:19:45,378 --> 00:19:48,377 We're going to the studio. Carry those box of props and follow me. 283 00:19:48,378 --> 00:19:51,177 Yes. Right now? 284 00:19:51,178 --> 00:19:54,337 For your information I hate repeating myself. 285 00:19:54,338 --> 00:19:55,637 Yes. 286 00:19:55,638 --> 00:19:57,718 Box. 287 00:20:04,368 --> 00:20:08,828 She's constantly not in her right mind, huh? 288 00:20:12,918 --> 00:20:17,498 First you have to go check out our studio 289 00:20:17,518 --> 00:20:21,218 As a matter fact, I was going to go there in the afternoon since there is a photo shoot. 290 00:20:24,398 --> 00:20:31,047 Style is simple and the details are luxurious. 291 00:20:31,048 --> 00:20:32,957 Bravo. 292 00:20:32,958 --> 00:20:36,037 You are very MOST-like. 293 00:20:36,038 --> 00:20:40,917 Omo, but our Chief's skin is a little, a little dry! 294 00:20:40,918 --> 00:20:44,318 Here do you want to try this? Try it, try it. 295 00:20:45,448 --> 00:20:47,797 My skin is not dry. 296 00:20:47,798 --> 00:20:50,607 But still it will make it moist, try it. 297 00:20:50,608 --> 00:20:53,187 I thought you had something to say. 298 00:20:53,188 --> 00:20:55,588 Oh, oh, okay. 299 00:20:57,228 --> 00:20:58,957 You probably know since you heard. 300 00:20:58,958 --> 00:21:01,117 In our team, the Deputy Chief Editor must 301 00:21:01,118 --> 00:21:04,847 play a role as a virtual Chief Editor as well. 302 00:21:04,848 --> 00:21:09,108 I pulled some strings (sent by the higher ups). 303 00:21:14,418 --> 00:21:16,178 I know. 304 00:21:20,318 --> 00:21:23,008 It would've been nice if you laughed with me. 305 00:21:23,528 --> 00:21:30,457 Anyways, lead our MOST Editorial team by taking full responsibility. 306 00:21:30,458 --> 00:21:31,808 Yes. 307 00:21:32,968 --> 00:21:34,797 Chief Editor, 308 00:21:34,798 --> 00:21:37,097 for the next three months, there are some conditions. 309 00:21:37,098 --> 00:21:38,847 Conditions? 310 00:21:38,848 --> 00:21:39,848 What are they? 311 00:21:39,849 --> 00:21:42,347 For now, you can just promise me something. 312 00:21:42,348 --> 00:21:48,148 The team members should never know about what I'm going to say here. 313 00:22:14,298 --> 00:22:17,527 Okay, let's get you changed into this outfit. 314 00:22:17,528 --> 00:22:18,888 - Okay?- Okay. 315 00:22:19,378 --> 00:22:22,507 Out of all the photos taken up until now, this one looks the best. 316 00:22:22,508 --> 00:22:24,618 I think so. 317 00:22:31,158 --> 00:22:33,928 Please get these models some water! 318 00:22:35,738 --> 00:22:38,167 Water! Is there water for the models? 319 00:22:38,168 --> 00:22:41,057 Can you quickly bring the models some water? 320 00:22:41,058 --> 00:22:42,918 Oh! Yes. 321 00:22:43,878 --> 00:22:45,547 Water! Yes! 322 00:22:45,548 --> 00:22:47,088 Water! 323 00:22:49,768 --> 00:22:51,508 Here. 324 00:22:51,518 --> 00:22:53,508 Won't you come out from there?! 325 00:22:56,118 --> 00:22:59,428 Who the heck wears shoes on set?! 326 00:23:01,778 --> 00:23:04,747 Oh my God! 327 00:23:04,748 --> 00:23:07,198 Oh no, what do I do? 328 00:23:08,888 --> 00:23:12,557 I'm sorry, I didn't know... 329 00:23:12,558 --> 00:23:14,878 Come out immediately! 330 00:23:17,858 --> 00:23:19,278 Kim Hye Jin 331 00:23:20,888 --> 00:23:22,638 Elevator? 332 00:23:30,868 --> 00:23:37,998 Timing and subtitles brought to you by The Ugly Ducklings@Viki 333 00:23:40,088 --> 00:23:42,527 I should have told her in advance. 334 00:23:42,528 --> 00:23:45,237 I'm sorry. She just came in today, so she still doesn't know... 335 00:23:45,238 --> 00:23:47,217 I didn't see her during member introduction, 336 00:23:47,218 --> 00:23:48,667 Is this woman part of our team? 337 00:23:48,668 --> 00:23:50,697 She's not an official employee, yet. 338 00:23:50,698 --> 00:23:53,147 - She transferred from Management Services for three months. - What a relief. 339 00:23:53,148 --> 00:23:56,078 It sounds like she will be somebody who has nothing to do with me. 340 00:24:01,698 --> 00:24:03,867 Making this kind of mistake once is more than enough. 341 00:24:03,868 --> 00:24:06,058 I'll let you off since it's your first day here. 342 00:24:06,538 --> 00:24:08,667 I'm sorry. 343 00:24:08,668 --> 00:24:12,428 Noona, don't be too sad. 344 00:24:13,248 --> 00:24:14,938 Fighting! 345 00:24:25,198 --> 00:24:26,698 Oh, I see. 346 00:24:40,388 --> 00:24:42,397 Buon Pomeriggio! (Good Afternoon!) 347 00:24:42,398 --> 00:24:43,407 Hello teacher! 348 00:24:43,408 --> 00:24:46,708 Ciao Signore e Signori (ladies and gentlemen)! 349 00:24:49,818 --> 00:24:52,328 - Grazie (Thank You) -Here is your moisturizer. 350 00:24:54,588 --> 00:24:56,167 Here's your coffee. 351 00:24:56,168 --> 00:24:58,497 Thank you. You're so cute. 352 00:24:58,498 --> 00:25:00,238 Yes. 353 00:25:00,738 --> 00:25:05,057 Concept's good. It's very Most-like. 354 00:25:05,058 --> 00:25:08,128 But, I think you should clear that out. 355 00:25:09,588 --> 00:25:10,617 That? 356 00:25:10,618 --> 00:25:12,408 No, that. 357 00:25:13,528 --> 00:25:14,528 That? 358 00:25:14,529 --> 00:25:17,288 No, no, no, no. That. 359 00:25:17,808 --> 00:25:19,537 The woman who's cleaning the floor? 360 00:25:19,538 --> 00:25:21,407 Yes, that. 361 00:25:21,408 --> 00:25:24,018 Hye Jin! Hye Jin 362 00:25:27,148 --> 00:25:30,668 Yes, come here. 363 00:25:37,268 --> 00:25:39,257 Who are you? 364 00:25:39,258 --> 00:25:42,817 Ah, I still haven't introduced her to you. 365 00:25:42,818 --> 00:25:45,387 She's from Management Services, 366 00:25:45,388 --> 00:25:47,407 coming here to help out. 367 00:25:47,408 --> 00:25:50,877 Greet our Chief Editor. 368 00:25:50,878 --> 00:25:54,507 Hello, I'm Kim Hye Ji from the administration team. 369 00:25:54,508 --> 00:25:58,217 Oh Mamma Mia! That hair. 370 00:25:58,218 --> 00:26:02,597 Oh my... I'm about to feel nauseated. 371 00:26:02,598 --> 00:26:03,548 What? 372 00:26:03,549 --> 00:26:06,367 Your hair really doesn't look "Most", 373 00:26:06,368 --> 00:26:10,988 I'm about to feel nauseated. That hair... 374 00:26:12,528 --> 00:26:16,267 Actually, I was born with malicious curls. 375 00:26:16,268 --> 00:26:23,648 Omo... You... is that thing stuck on your sleeve... a lint? 376 00:26:24,528 --> 00:26:27,587 Oh... it has been a while I bought these clothes... 377 00:26:27,588 --> 00:26:30,037 Oh Mamma Mia! 378 00:26:30,038 --> 00:26:34,188 This scrub hair and lint? 379 00:26:42,188 --> 00:26:45,917 This is extremely shocking. 380 00:26:45,918 --> 00:26:50,567 Dear... I like anything that is brilyante(brilliant), scintillate (sparkling)... 381 00:26:50,568 --> 00:26:52,667 I like things that sparkle. 382 00:26:52,668 --> 00:26:56,617 Clothes, shoes, jewellery, and people. 383 00:26:56,618 --> 00:26:59,067 Whether you're here for three months or three hours, 384 00:26:59,068 --> 00:27:02,917 if you are in our team, you should look just a bit more "Most". 385 00:27:02,918 --> 00:27:06,117 Then, I will feel very refreshed. 386 00:27:06,118 --> 00:27:08,487 Do you think you can do that? 387 00:27:08,488 --> 00:27:10,307 Yes, 388 00:27:10,308 --> 00:27:14,197 but I'm not so sure what it is to look "Most"... 389 00:27:14,198 --> 00:27:16,178 Then I'll leave you to it 390 00:27:19,348 --> 00:27:20,977 Hye Jin come here 391 00:27:20,978 --> 00:27:22,628 Okay 392 00:27:23,638 --> 00:27:27,837 Behind the model...! Why don't we try to flutter some flowers? 393 00:27:27,838 --> 00:27:30,828 I think that will be more "Most" -like. 394 00:27:39,318 --> 00:27:43,567 And...! Why don't we try fluttering some cloth behind? 395 00:27:43,568 --> 00:27:47,178 That will seem more "Most" -like. 396 00:27:53,988 --> 00:27:58,758 We should take all of those out. Having it simple is the best. 397 00:28:00,508 --> 00:28:02,797 We will end the shooting. Great job everyone! 398 00:28:02,798 --> 00:28:04,487 Great job! 399 00:28:04,488 --> 00:28:05,827 Great job! 400 00:28:05,828 --> 00:28:07,487 Yes, great job. 401 00:28:07,488 --> 00:28:09,027 Please convert and send it as soon as possible. 402 00:28:09,028 --> 00:28:11,468 I understand. 403 00:29:08,038 --> 00:29:09,837 Hye Jin! 404 00:29:09,838 --> 00:29:10,977 Ha Ri 405 00:29:10,978 --> 00:29:12,967 I couldn't stay put just watching you. 406 00:29:12,968 --> 00:29:14,868 Nothing unexpected happened, right? 407 00:29:15,638 --> 00:29:18,588 Wait... There was a big deal? 408 00:29:19,988 --> 00:29:23,458 Why do you look so devastated? 409 00:29:26,798 --> 00:29:29,218 Let's go! Lets go 410 00:29:40,388 --> 00:29:43,927 How could you two meet at the same company? 411 00:29:43,928 --> 00:29:46,928 The next three months are going to be like today, right...? 412 00:29:52,608 --> 00:29:53,737 Bury what! What are you saying? 413 00:29:53,738 --> 00:29:56,587 I told you he doesn't know anything so you don't have to worry about it. 414 00:29:56,588 --> 00:29:59,598 Hey! What are you doing? 415 00:30:03,848 --> 00:30:07,548 When I'm with him, I can't even breathe correctly. 416 00:30:08,238 --> 00:30:10,297 Now that I'm thinking about it, I'm out of breath again. Roll down the window! 417 00:30:10,298 --> 00:30:12,898 Hurry! Hurry!! 418 00:30:28,868 --> 00:30:35,868 Timing and subtitles brought to you by The Ugly Ducklings@Viki 419 00:31:41,898 --> 00:31:44,637 Thanks for coming with me. 420 00:31:44,638 --> 00:31:46,567 Yo-your hair! 421 00:31:46,568 --> 00:31:50,458 Hair? My hair! 422 00:31:52,058 --> 00:31:55,777 I don't look like my dad at all, except I inherited this maliciously curly hair. 423 00:31:55,778 --> 00:32:00,337 I usually come here once a month and straighten my hair, but they said the import of the straight cream I use is delayed, 424 00:32:00,338 --> 00:32:05,097 so I just dried my hair these days and now after the rain, my hair exploded like a bomb. 425 00:32:05,098 --> 00:32:07,257 Hey! Aren't you coming? 426 00:32:07,258 --> 00:32:08,998 No... 427 00:32:13,338 --> 00:32:15,717 What's wrong? It looks good. 428 00:32:15,718 --> 00:32:17,197 Not really. 429 00:32:17,198 --> 00:32:19,237 You look good! 430 00:32:19,238 --> 00:32:24,137 Anyways, suddenly the thing I hate the most in the world is walking in the rain. 431 00:32:24,138 --> 00:32:29,917 Hey! But about my hair.. keep it a secret. Understand? 432 00:32:29,918 --> 00:32:31,638 Okay. 433 00:32:48,038 --> 00:32:50,598 It's still raining. 434 00:32:54,358 --> 00:32:57,217 Hey! You're still doing this?! 435 00:32:57,218 --> 00:33:00,738 Ha Ri. I... 436 00:33:01,528 --> 00:33:06,318 think I should just listen to my Chief in Management Services and just write a resignation letter. 437 00:33:11,378 --> 00:33:13,467 You sent your right mind for adoption, didn't you? 438 00:33:13,468 --> 00:33:16,737 How can you say you want to quit when you just entered the company? 439 00:33:16,738 --> 00:33:21,817 I lied so much and if he finds out that I'm the real Kim Hye Jin then... Ah! 440 00:33:21,818 --> 00:33:25,057 I need to look for another job quickly! 441 00:33:25,058 --> 00:33:29,898 Ugh, you're making me want to drink alcohol. Wait right here! 442 00:33:33,918 --> 00:33:35,777 What? 443 00:33:35,778 --> 00:33:37,777 Ji Sung Joon sent me an email! 444 00:33:37,778 --> 00:33:41,878 Really?! 445 00:33:44,698 --> 00:33:48,277 Hye Jin. You are doing okay, right? 446 00:33:48,278 --> 00:33:54,627 Since I hadn't heard from you in a while, I was curious about how you were doing. 447 00:33:54,628 --> 00:33:58,997 It's raining here. How about London? 448 00:33:58,998 --> 00:34:04,058 You really hate the rain, so doesn't it annoy you that it rains all the time? 449 00:34:05,898 --> 00:34:08,597 I'm just curious. 450 00:34:08,598 --> 00:34:11,378 Please let me know how you are. 451 00:34:11,978 --> 00:34:13,577 I'll be waiting. 452 00:34:13,578 --> 00:34:16,397 I miss you Hye Jin. 453 00:34:16,398 --> 00:34:21,638 Oh my god! What do I do? How should I reply? Should I just ignore him? 454 00:34:22,678 --> 00:34:23,618 Move it here. 455 00:34:23,619 --> 00:34:25,057 Why? What are you going to do? 456 00:34:25,058 --> 00:34:27,598 Just watch. 457 00:34:29,938 --> 00:34:32,498 Okay! I found it. 458 00:34:34,068 --> 00:34:38,357 Seong Joon. It's me Hye Jin. I'm quite late replying aren't I? 459 00:34:38,358 --> 00:34:42,937 Sorry. I was busy adapting there that I almost lost my mind. 460 00:34:42,938 --> 00:34:45,657 But, I think I fit more in London. 461 00:34:45,658 --> 00:34:48,097 Being here is great, isn't it? 462 00:34:48,098 --> 00:34:52,097 What do you think? Looking at my picture, I look really excited, don't I? 463 00:34:52,098 --> 00:34:55,798 That's true. You look so so excited. 464 00:34:57,198 --> 00:35:01,237 What? You actually sent this? 465 00:35:01,238 --> 00:35:03,817 I can't believe I'm using my trip to Europe for things like this. 466 00:35:03,818 --> 00:35:04,957 Hey! 467 00:35:04,958 --> 00:35:09,277 Now that I've done to this extent, Ji Seong Joon will only think that Kim Hye Jin is in England. 468 00:35:09,278 --> 00:35:11,967 Even if he meets one hundred other Kim Hye Jins, they'll all just be strangers to him. 469 00:35:11,968 --> 00:35:14,897 No doubt whatsoever. Game over. 470 00:35:14,898 --> 00:35:18,137 So you should stop worrying about Ji Seong Joon now. Okay? 471 00:35:18,138 --> 00:35:22,378 Don't dare you say you want to write resignation letter. Tsk! 472 00:35:30,198 --> 00:35:32,867 That's right. There's nothing to be afraid of. 473 00:35:32,868 --> 00:35:35,838 There's no way this will be exposed. No way! 474 00:35:56,938 --> 00:36:02,407 When I knew there was no Santa Claus, I wasn't even this shocked. 475 00:36:02,408 --> 00:36:05,698 You think you could hide forever? 476 00:36:07,558 --> 00:36:09,298 Kim Hye Jin. 477 00:36:10,388 --> 00:36:13,257 You thought you could hide it out 'till the end? 478 00:36:13,258 --> 00:36:16,658 You. What are- 479 00:36:17,438 --> 00:36:19,148 Hye Jin! 480 00:36:22,158 --> 00:36:28,457 I mean, if this was the state you were in, you shouldn't have allowed yourself to be exposed. 481 00:36:28,458 --> 00:36:32,638 You should've hidden well without being caught. 482 00:36:33,918 --> 00:36:35,818 You really have no etiquette. 483 00:37:00,758 --> 00:37:04,297 Oh. 484 00:37:04,298 --> 00:37:06,617 But wait. Is she awake yet? 485 00:37:06,618 --> 00:37:10,297 Wife! Have you woken up? 486 00:37:10,298 --> 00:37:14,317 The round sun has risen- 487 00:37:14,318 --> 00:37:16,377 "Letter of Resignation" 488 00:37:16,378 --> 00:37:19,597 This chick. Have you lost your mind? 489 00:37:19,598 --> 00:37:21,157 Give it to me. 490 00:37:21,158 --> 00:37:25,097 Hey, you idiot. You've failed 100 hundred times to get into this company. 491 00:37:25,098 --> 00:37:29,277 You said that your dream was to be an office worker. You said that your wish was to nosebleed working overnight! 492 00:37:29,278 --> 00:37:30,997 You said you would bury your bones at that company! 493 00:37:30,998 --> 00:37:33,737 What is he that you really write a resignation letter! 494 00:37:33,738 --> 00:37:37,697 It's not all about Seong Joon. 495 00:37:37,698 --> 00:37:43,337 Seong Joon was a friend as precious as you are to me. 496 00:37:43,338 --> 00:37:46,557 I don't know what I should say to explain it... 497 00:37:46,558 --> 00:37:50,217 Just... Between the two of us, 498 00:37:50,218 --> 00:37:52,997 there is something special just the two of us know. 499 00:37:52,998 --> 00:37:57,177 I don't want to break this special thing, nor do I want to live in fear that I might. 500 00:37:57,178 --> 00:38:00,357 You sure make me laugh. 501 00:38:00,358 --> 00:38:03,358 All of those beautiful memories are just a manipulation of our brain. 502 00:38:09,698 --> 00:38:12,317 Resignation Letter 503 00:38:12,318 --> 00:38:14,697 Didn't you say you'll only have to stay there for three months, and then you get to go back your original team? 504 00:38:14,698 --> 00:38:19,138 But what are you because of him?-It's not because of him. It's because of me! 505 00:38:20,678 --> 00:38:24,217 Are you not going to understand me? Well it's normal that you don't. 506 00:38:24,218 --> 00:38:29,517 I know this is a dumb thing to do but whenever I'm with him, 507 00:38:29,518 --> 00:38:31,917 I feel like a sock with a hole. 508 00:38:31,918 --> 00:38:33,678 Elevator? 509 00:38:38,078 --> 00:38:43,057 What if he realizes? Wouldn't I be caught? I feel embarrassed and poor, so I shrink not even knowing that I am. 510 00:38:43,058 --> 00:38:46,257 I'd end up hiding and concealing myself over and over. 511 00:38:46,258 --> 00:38:48,618 Like a sock with a hole. 512 00:38:51,868 --> 00:38:55,678 I don't want to be a sock with a hole anymore. 513 00:39:05,018 --> 00:39:09,417 Hey, So Ri. Is our chief not here? 514 00:39:09,418 --> 00:39:13,757 Chief went out and said that he will be coming back in about two hours. 515 00:39:13,758 --> 00:39:15,498 Is that so? 516 00:39:19,138 --> 00:39:24,537 I'm sorry, chief. I'm here to tell you that I will quit the Editor Team today. 517 00:39:24,538 --> 00:39:28,797 I am sorry that I'm quitting before repaying you for choosing me. 518 00:39:28,798 --> 00:39:32,348 I'm really appreciative. 519 00:39:42,028 --> 00:39:45,237 As I expected, this is the best way to wake me up. 520 00:39:45,238 --> 00:39:49,127 If it weren't for him... If he hadn't taken me here... 521 00:39:49,128 --> 00:39:49,908 A sausage? 522 00:39:49,908 --> 00:39:50,678 I'm not eating that! 523 00:39:50,679 --> 00:39:52,337 I'm asking you to cut it open. 524 00:39:52,338 --> 00:39:53,028 What? 525 00:39:53,029 --> 00:39:59,708 You thought I was giving it to you? This is so precious to me! 526 00:40:00,598 --> 00:40:02,488 Wait a second. 527 00:40:03,378 --> 00:40:05,367 But why are suddenly speaking down to me? 528 00:40:05,368 --> 00:40:07,907 After meeting each other 3 times, speaking informally 529 00:40:07,908 --> 00:40:12,297 will be the first step to a proper society. 530 00:40:12,298 --> 00:40:17,418 Have you by any chance never heard this saying before? Schopenhauer said it. 531 00:40:19,908 --> 00:40:22,667 How could you not kn- 532 00:40:22,668 --> 00:40:25,387 Even kindergartners know it! 533 00:40:25,388 --> 00:40:29,817 Gaaaah! I know, I know. I remember now. 534 00:40:29,818 --> 00:40:31,497 Oh right. I was mistaken. 535 00:40:31,498 --> 00:40:34,307 It wasn't said by Schopenhauer but by that person. 536 00:40:34,308 --> 00:40:35,317 Who? 537 00:40:35,318 --> 00:40:38,837 Me. I said it, just now. 538 00:40:38,838 --> 00:40:44,287 -What? - I'm sorry, I'm sorry 539 00:40:44,288 --> 00:40:49,147 Have one. When you don't have no energy, this is better than eating a sausage. 540 00:40:49,148 --> 00:40:52,947 It has only passed the expiration date by one day, so there shouldn't be any big problems. 541 00:40:52,948 --> 00:40:54,388 Fighting! 542 00:40:57,148 --> 00:40:59,298 That guy! 543 00:41:00,668 --> 00:41:02,737 Hey stop! 544 00:41:02,738 --> 00:41:04,688 Don't do that with food. 545 00:41:05,818 --> 00:41:07,087 If you're going to throw it away, give it to me. 546 00:41:07,088 --> 00:41:08,437 The expiration date passed already. 547 00:41:08,438 --> 00:41:12,328 It passed the expiration date? Those are more yummy. 548 00:41:13,058 --> 00:41:14,407 The expiration date the day after tomorrow. 549 00:41:14,408 --> 00:41:18,278 What? What the heck! 550 00:41:19,438 --> 00:41:21,217 Hi Hansul. 551 00:41:21,218 --> 00:41:23,777 Hey, both of you have the same clothing on. 552 00:41:23,778 --> 00:41:27,907 Oh, really! You bought this at Dongdaemun didn't you? Ten bucks~ 553 00:41:27,908 --> 00:41:31,567 Heol! What in the.. 554 00:41:31,568 --> 00:41:33,707 No it isn't 555 00:41:33,708 --> 00:41:35,637 Where? How is it the same? 556 00:41:35,638 --> 00:41:39,837 Mine is 100% kerseymere, and yours is definitely acrylic fiber just by looking at it. 557 00:41:39,838 --> 00:41:43,117 Then it must look similar because the color is the same. 558 00:41:43,118 --> 00:41:47,057 Color? How is the color the same? 559 00:41:47,058 --> 00:41:51,097 Mine is a luxurious red, and this isn't even red. What is that? 560 00:41:51,098 --> 00:41:53,607 These people doesn't know the basics... Seriously. 561 00:41:53,608 --> 00:41:56,297 This is okay too. It even ventilates well. 562 00:41:56,298 --> 00:41:59,577 It looks like it would. Not yours though. 563 00:41:59,578 --> 00:42:04,227 Do I really have bad senses? How dare you compare. If you have time to compare, cut your hair. 564 00:42:04,228 --> 00:42:06,687 Ugh... I should buy new clothes or something... ugh! 565 00:42:06,688 --> 00:42:08,387 Good morning! 566 00:42:08,388 --> 00:42:10,247 Hello! 567 00:42:10,248 --> 00:42:12,717 Like I said yesterday, we're going to have a plenary meeting in ten minutes. 568 00:42:12,718 --> 00:42:15,787 Everyone should attend, and not one person should be missing since it's the first plenary meeting. 569 00:42:15,788 --> 00:42:17,498 Yes! 570 00:42:20,238 --> 00:42:23,248 Hey he is so cool. He's so cool. 571 00:42:27,988 --> 00:42:31,617 From now on, fill out the meeting logs. 572 00:42:31,618 --> 00:42:33,107 What? 573 00:42:33,108 --> 00:42:36,747 Then... Do I have to attend the meeting later? 574 00:42:36,748 --> 00:42:40,237 Didn't you hear what Deputy Chief said? He said everybody needs to come. 575 00:42:40,238 --> 00:42:44,088 Reporter Cha, actually today... 576 00:42:46,838 --> 00:42:49,828 Nevermind. I understand. 577 00:42:51,658 --> 00:42:55,477 Yeah... Let's talk about quitting after work. 578 00:42:55,478 --> 00:42:57,517 I just need to endure it today. Only today! 579 00:42:57,518 --> 00:42:59,757 It's finally the first plenary meeting. 580 00:42:59,758 --> 00:43:03,127 Then let's hear what we are going to do for the 20th anniversary special issue. 581 00:43:03,128 --> 00:43:07,177 And also, for the meeting, let's do it as everyone saying their points within three minutes. 582 00:43:07,178 --> 00:43:11,307 My principle is not to take more than 30 minutes. 583 00:43:11,308 --> 00:43:15,158 American style, as expected. You're efficient. 584 00:43:16,368 --> 00:43:18,768 Then, shall we start? 585 00:43:20,858 --> 00:43:24,128 First up. Beauty Team. 586 00:43:26,478 --> 00:43:30,608 Didn't I just say Beauty Team? 587 00:43:31,278 --> 00:43:37,137 Ah, yes. How about showing celebrities' rooms to twenty of the readers who are curious? 588 00:43:37,138 --> 00:43:42,357 I think it is an item that can naturally expose beauty or fashion items or even lifestyle. 589 00:43:42,358 --> 00:43:47,127 It's hard to even ask a celebrity for an interview. Revealing a celebrity's room? On top of that, to twenty people? 590 00:43:47,128 --> 00:43:49,727 It really seems like it is very practical. 591 00:43:49,728 --> 00:43:50,788 Out! 592 00:43:51,808 --> 00:43:56,887 If you don't want to stay on such a level. Next, fashion team! 593 00:43:56,888 --> 00:44:01,577 I am planning out the colors from each brand that will be useful for the FW season. 594 00:44:01,578 --> 00:44:03,038 Out! 595 00:44:07,658 --> 00:44:08,887 Out! 596 00:44:08,888 --> 00:44:10,507 London, Milano, Paris. 597 00:44:10,508 --> 00:44:12,087 Camping is trending nowadays, yeah? 598 00:44:12,088 --> 00:44:13,227 - Out! - Yeah, out. 599 00:44:13,228 --> 00:44:15,967 - Eyeshadow that trends in the fall... - Out. 600 00:44:15,968 --> 00:44:17,597 The reality of the fashion people's- 601 00:44:17,598 --> 00:44:18,827 -Umm... -Out! 602 00:44:18,828 --> 00:44:21,257 Lip balm scents that men want to taste... 603 00:44:21,258 --> 00:44:24,158 Ok, go and taste it for yourself. 604 00:44:29,878 --> 00:44:32,448 I suddenly remember that word. 605 00:44:33,108 --> 00:44:37,618 Om..ni..sham.. 606 00:44:39,608 --> 00:44:40,748 Bles. 607 00:44:42,588 --> 00:44:45,838 Next. You at the end. 608 00:44:57,948 --> 00:44:59,847 Are you asleep right now? 609 00:44:59,848 --> 00:45:01,387 I don't! 610 00:45:01,388 --> 00:45:05,268 Then why don't you get yourself together and share your opinion. We don't have a lot of time. 611 00:45:07,208 --> 00:45:10,258 I... 612 00:45:12,338 --> 00:45:14,568 Can you hear what she's talking about? 613 00:45:15,728 --> 00:45:20,757 Because she's from the Management Services Team and is here to help... 614 00:45:20,758 --> 00:45:22,027 What? 615 00:45:22,028 --> 00:45:25,917 Can you not talk? Or are you a kindergarten student? 616 00:45:25,918 --> 00:45:29,117 Or, are you mentally challenged? 617 00:45:29,118 --> 00:45:30,177 What? 618 00:45:30,178 --> 00:45:34,397 I'm curious as to why you're making someone else answer for you. 619 00:45:34,398 --> 00:45:35,958 No- 620 00:45:37,178 --> 00:45:38,178 It's not that 621 00:45:38,179 --> 00:45:40,417 If it's not like that, it's fine 622 00:45:40,418 --> 00:45:44,647 I'm hearing that you're someone who doesn't benefit this meeting, so just leave. 623 00:45:44,648 --> 00:45:47,228 Don't just contaminate the oxygen in the room. 624 00:45:47,858 --> 00:45:50,647 What do you mean? There's a bunch of oxygen, and it feels nice. 625 00:45:50,648 --> 00:45:54,427 The air purifier is running very well right? 626 00:45:54,428 --> 00:45:56,138 Yeah, you're right. 627 00:45:56,798 --> 00:45:58,798 Why are you still here? 628 00:46:06,398 --> 00:46:13,138 Timing and Subtitles brought to you by The Ugly Ducklings @ Viki 629 00:46:16,238 --> 00:46:20,858 I just got kicked out by him, right...? 630 00:46:22,478 --> 00:46:26,508 The information that you can get in a few minutes by searching on the internet 631 00:46:27,558 --> 00:46:32,008 The articles that are just long and boring which makes you yawn. 632 00:46:35,368 --> 00:46:37,888 Using the same article from 2 years ago, 633 00:46:40,838 --> 00:46:44,218 Articles that are pretentious without any rich contents. 634 00:46:46,698 --> 00:46:49,268 What's left to see is just... 635 00:46:51,388 --> 00:46:53,118 This much? 636 00:46:59,658 --> 00:47:03,157 There's no country in which "Most" is not on top. 637 00:47:03,158 --> 00:47:06,627 Except for Korea, which probably has "New Look" as the top? 638 00:47:06,628 --> 00:47:10,248 I get the reason after seeing today. 639 00:47:24,798 --> 00:47:28,178 I think this evidence tells us that there is a big problem. 640 00:47:28,828 --> 00:47:34,058 If you have any opinions to express, I still have the room to hear things like explanations or excuses. 641 00:47:35,318 --> 00:47:40,267 Listen here Deputy Chief Editor. I don't know how things are in New York, 642 00:47:40,268 --> 00:47:43,337 The articles with information easy to read for Korean readers are... 643 00:47:43,338 --> 00:47:45,187 So, 644 00:47:45,188 --> 00:47:50,158 You made the articles by using the reader's requests, but the result came out like that? 645 00:47:55,478 --> 00:48:00,467 We will have another meeting tomorrow morning. We must discuss why Most has been pushed from the top spot, 646 00:48:00,468 --> 00:48:05,068 and what we should do in order to get to the top again. Let's meet again after we think of solutions. 647 00:48:10,518 --> 00:48:14,997 There's already so much work just with preparing the 20th anniversary special. How am I supposed to do my wedding preparations? 648 00:48:14,998 --> 00:48:17,347 Why is he suddenly acting up like that when he was fine yesterday? 649 00:48:17,348 --> 00:48:20,107 The way he talks is so annoying. 650 00:48:20,108 --> 00:48:24,097 But it's not like he necessarily said anything wrong. I think it'll be fun in its own way. 651 00:48:24,098 --> 00:48:26,428 Yeah, it sounds like it's going to be fun.-Ow. 652 00:48:32,408 --> 00:48:37,327 Did I just get treated like an idiot? 653 00:48:37,328 --> 00:48:40,167 Can you not talk? Or are you a kindergarten student? 654 00:48:40,168 --> 00:48:43,987 Or, are you mentally challenged? 655 00:48:43,988 --> 00:48:47,118 Okay, I understand. I will proceed like that then. 656 00:48:52,698 --> 00:48:54,498 I'm right. 657 00:49:24,368 --> 00:49:26,837 What should I do? 658 00:49:26,838 --> 00:49:28,887 Shinhyuk is going. Lucky guy Shinhyuk. 659 00:49:28,888 --> 00:49:31,067 Get caught, get caught. 660 00:49:31,068 --> 00:49:33,397 What do you mean get caught? Like I will. 661 00:49:33,398 --> 00:49:36,667 All of us will bet fifty dollars that Poong Ho will get caught. 662 00:49:36,668 --> 00:49:39,227 - Okay, fifty dollars. Poong Ho. -You guys bet on it! You guys betted. 663 00:49:39,228 --> 00:49:41,097 - It's going. -Get caught! 664 00:49:41,098 --> 00:49:44,648 -Get caught! -30 dollars! 30 dollars! 665 00:49:50,818 --> 00:49:53,468 Han Seol is going. Han Seol. 666 00:49:57,398 --> 00:49:59,007 -I hate her! -I really hate her! 667 00:49:59,008 --> 00:50:02,537 -Now, Lee Gyeong. Lee Gyeong. -Yes! 668 00:50:02,538 --> 00:50:05,737 -Nice! -Then unfortunately for Ah Reum... 669 00:50:05,738 --> 00:50:08,547 Naturally... 670 00:50:08,548 --> 00:50:12,217 Once again. 671 00:50:12,218 --> 00:50:14,448 Let's do it again! Let's do it again. 672 00:50:18,968 --> 00:50:21,877 Go and use this to eat lunch. 673 00:50:21,878 --> 00:50:25,257 Wow.-Is the Deputy Editor-In-Chief buying us a meal? 674 00:50:25,258 --> 00:50:31,307 During the meeting nobody seemed to be capable of speaking but it looks like when you do such useless things you have so much energy. 675 00:50:31,308 --> 00:50:37,518 I'm giving this to you so that you can quickly finish your meal break and start working instead of wasting your time on such worthless things. 676 00:50:39,878 --> 00:50:42,487 Even if he says that, 677 00:50:42,488 --> 00:50:44,047 I'm still going to eat with it. 678 00:50:44,048 --> 00:50:46,457 Sunbae, you still need to pay 30,000 won before we leave. 679 00:50:46,458 --> 00:50:51,028 - You should pay the 30 dollars! - You got caught 30 dollars! 680 00:50:55,268 --> 00:50:58,308 Welcome. 681 00:51:02,718 --> 00:51:05,917 Do you want to eat dinner with me tonight? 682 00:51:05,918 --> 00:51:11,467 Oh, what do you mean why? Can't an aunt buy a meal for her nephew? 683 00:51:11,468 --> 00:51:15,957 What's the point of living in the same house if you won't even let me pretend to know you at work? 684 00:51:15,958 --> 00:51:19,588 So... what? 685 00:51:21,238 --> 00:51:23,287 I understand. 686 00:51:23,288 --> 00:51:26,588 I said I understand. Then- 687 00:51:30,028 --> 00:51:32,347 What's up with this punk? 688 00:51:32,348 --> 00:51:37,067 This one and only nephew that I have thinks I'm nothing more than a piece of dog poop! 689 00:51:37,068 --> 00:51:41,008 I'm so annoyed! 690 00:51:41,848 --> 00:51:44,647 The new arrivals are over there.-Is that so? 691 00:51:44,648 --> 00:51:47,258 I want to see them fast. 692 00:51:50,108 --> 00:51:52,087 Here are the clothes you wore when you came in. 693 00:51:52,088 --> 00:51:54,477 I'm not wearing it. I'm not wearing it. Throw it out. Throw it out. 694 00:51:54,478 --> 00:51:57,848 There was a son of Jin Sung's company in our team? 695 00:52:02,438 --> 00:52:06,737 She Was Pretty 696 00:52:06,738 --> 00:52:09,128 Take care.-Yes. Goodbye. 697 00:52:10,828 --> 00:52:13,337 Yes Reporter Cha. -If you've received the package bring it over here quickly. 698 00:52:13,338 --> 00:52:15,148 Yes, I understand. 699 00:52:22,408 --> 00:52:24,308 Thank you. 700 00:52:26,918 --> 00:52:30,768 I thought only your work skills were lacking but it looks like your eyesight is lacking too. 701 00:52:39,978 --> 00:52:43,757 What just happened? He just bombarded me with rude talk! 702 00:52:43,758 --> 00:52:47,147 Now that I think about it starting from a while ago he's been slowly driving me mad. 703 00:52:47,148 --> 00:52:49,567 Does he think that just because I don't talk back I'm an idiot? 704 00:52:49,568 --> 00:52:52,078 Excuse me, Deputy Editor-In-Chief! 705 00:53:00,408 --> 00:53:02,547 What the heck? 706 00:53:02,548 --> 00:53:03,927 Excuse me! 707 00:53:03,928 --> 00:53:08,748 Deputy Editor-In-Chief! Deputy Editor-In-Chief? 708 00:53:11,408 --> 00:53:13,098 B-blood! 709 00:53:16,368 --> 00:53:18,888 -Do you have something to say to me? -What? 710 00:53:19,798 --> 00:53:23,258 Oh yes! I have a lot to say. 711 00:53:25,038 --> 00:53:29,347 Firstly, I apologize for making a mistake on the studio yesterday. 712 00:53:29,348 --> 00:53:32,647 But, I'm not here because I want to. 713 00:53:32,648 --> 00:53:37,367 This team needed me so I came here without a choice, and 714 00:53:37,368 --> 00:53:41,287 I didn't have time to find out what my role was and why I had to attend the meeting. 715 00:53:41,288 --> 00:53:44,437 So I think I have absolutely to reason to be hearing offensive insults such as 716 00:53:44,438 --> 00:53:48,077 "You're contaminating the oxygen, your eyesight is bad, you're a kindergartner," 717 00:53:48,078 --> 00:53:51,377 from a Deputy Editor-In-Chief who has no knowledge about my circumstances! 718 00:53:51,378 --> 00:53:53,268 What do you want to say? 719 00:53:58,098 --> 00:53:59,608 If not, never mind. 720 00:54:01,258 --> 00:54:03,567 Deputy Editor-In-Chief! 721 00:54:03,568 --> 00:54:05,707 Deputy Editor-In-Chief! 722 00:54:05,708 --> 00:54:09,077 Umm... so... 723 00:54:09,078 --> 00:54:14,027 I do apologize for what happened yesterday at the studio, but... 724 00:54:14,028 --> 00:54:17,907 uh... I feel like if I just stay still I'll become rendered an idiot, and... 725 00:54:17,908 --> 00:54:23,667 um... I do feel wronged in some respects, but... uh... 726 00:54:23,668 --> 00:54:27,267 I'm actually in the Management Services Team...-Do you come from abroad? 727 00:54:27,268 --> 00:54:29,707 What? No I don't. 728 00:54:29,708 --> 00:54:35,187 Then why can't you speak without saying "uh" and "umm"? 729 00:54:35,188 --> 00:54:37,628 Do you have a speaking problem? 730 00:54:38,978 --> 00:54:42,917 You should come back after reorganizing what you want to say or you should finish talking within 3 minutes. 731 00:54:42,918 --> 00:54:46,787 I don't like wasting my time with useless things. 732 00:54:46,788 --> 00:54:51,777 I know that you don't like me because of the mistake I made at the studio yesterday... As long as you know. 733 00:54:51,778 --> 00:54:53,298 What? 734 00:54:54,148 --> 00:54:59,517 No, why do you hate me so much? 735 00:54:59,518 --> 00:55:05,717 Your poor work skills, lacking quality, unprofessional attitude, and most importantly the fact that the name of somebody like you is Kim Hye Jin. 736 00:55:05,718 --> 00:55:10,747 I fell like it's a name that's too good for you. Wherever you are it's the team you are currently in that is your team. 737 00:55:10,748 --> 00:55:14,757 If you're lacking in quality then you are not qualified to work and if you don't like this team then leave! 738 00:55:14,758 --> 00:55:18,118 Please! I'll fire you anytime. 739 00:55:25,298 --> 00:55:30,687 Do you have a speaking disability? I thought you only lacked work skills but it looks like you lack eyesight too. Just leave! 740 00:55:30,688 --> 00:55:33,508 Don't contaminate the oxygen in the office. 741 00:55:36,328 --> 00:55:39,237 That bastard isn't the nice, innocent Ji Seong Joon I knew. 742 00:55:39,238 --> 00:55:42,977 Will your precious memories feed you? Will they give you a salary? First love my foot! 743 00:55:42,978 --> 00:55:46,518 You're now just a stranger to me with the same name! 744 00:55:48,538 --> 00:55:54,117 If you don't like the team then just leave! I'll fire you all you want. Fire you. Fire You. 745 00:55:54,118 --> 00:55:56,907 Fire? You're gonna fire me? 746 00:55:56,908 --> 00:56:01,738 I'll never leave this company! Even if I die, there's no way I will allow myself to be fired by you- 747 00:56:03,328 --> 00:56:07,668 He went out and said that he'll be coming back around 2:00. 748 00:56:12,398 --> 00:56:16,717 Move! Move! Move! Move! 749 00:56:16,718 --> 00:56:18,368 What is that? Oh my god! 750 00:56:19,678 --> 00:56:22,257 What is this? 751 00:56:22,258 --> 00:56:28,478 Team Manager stop! Stop stop stop stop stop stop! 752 00:56:34,838 --> 00:56:42,838 Timing and subtitles brought to you by The Ugly Ducklings @Viki 753 00:56:49,338 --> 00:56:54,408 Did you have a nice meal? Hahaha! I bet you did. Then I'll see you after 3 months. Haha! 754 00:57:00,728 --> 00:57:05,498 She must be having a hard time in the Editing Team. 755 00:57:08,038 --> 00:57:14,638 Since Editor-In-Chief Kim Ra Ra is the younger sister of the Chairman, this means that the son of Jin Sung company's Chairman Kim Tae Seop is in our team. 756 00:57:19,238 --> 00:57:22,038 Is really here among them? 757 00:57:22,868 --> 00:57:25,397 By any chance, could it be Kim Poong Ho? 758 00:57:25,398 --> 00:57:29,808 Oh, that's making me bummed. No no, it should never be so. 759 00:57:30,518 --> 00:57:35,677 Kim Joon Woo? Is it him? Yeah! He's always wearing good clothes too! 760 00:57:35,678 --> 00:57:38,218 He gives of a subtle rich vibe! 761 00:57:39,078 --> 00:57:41,897 Apart from those two is there another person with the surname Kim- 762 00:57:41,898 --> 00:57:43,237 Oh my! 763 00:57:43,238 --> 00:57:46,997 Wow, so you actually went out to buy a new set of different clothes.Could it be... Kim Shin Hyeok? 764 00:57:46,998 --> 00:57:50,758 You're amazing. Bravo. 765 00:57:51,418 --> 00:57:54,307 But he doesn't look anything like a rich kid. 766 00:57:54,308 --> 00:57:59,638 Oh, who could it be? I need to quickly snatch him up before other girls hear the rumors and pounce on him! 767 00:58:00,698 --> 00:58:02,507 CIAO! 768 00:58:02,508 --> 00:58:05,237 Our cutie cutie patootie Joon. 769 00:58:05,238 --> 00:58:06,827 Take my babies. 770 00:58:06,828 --> 00:58:08,837 Grazie. 771 00:58:08,838 --> 00:58:11,828 Oh, I set fire in my shopping. 772 00:58:12,718 --> 00:58:14,617 Oh! My dear! 773 00:58:14,618 --> 00:58:17,917 Oh right. Everybody, please free up your schedules for tonight. 774 00:58:17,918 --> 00:58:21,197 Now that our Deputy Editor-In-Chief is here we need to have a wild welcoming party! 775 00:58:21,198 --> 00:58:25,477 Very Most-like!-I don't have time, because I have work. 776 00:58:25,478 --> 00:58:29,317 - Really? Then tomorrow? -Tomorrow won't work either, since I have something to do. 777 00:58:29,318 --> 00:58:33,247 Is that so? Then how about the day after?-For the time being, I will continue to not be free. 778 00:58:33,248 --> 00:58:38,877 Really? Then when-? Don't be like that, and leave out un poco un poco (a little) of your time- 779 00:58:38,878 --> 00:58:41,927 It's my welcoming party, so under my authority I will count my party as being done already. 780 00:58:41,928 --> 00:58:43,967 I'll take my leave, since I have a meeting to attend. 781 00:58:43,968 --> 00:58:47,188 Deputy Ji! Deputy Ji-! 782 00:58:48,138 --> 00:58:50,487 He must be really busy. 783 00:58:50,488 --> 00:58:52,877 Ah well, it's not like today is the only day. 784 00:58:52,878 --> 00:58:56,798 We can do it next time. In a very Most-like way. 785 00:58:58,078 --> 00:59:04,567 O sole O sole mio sta 'nfronte a te! (The sun, my own sunlt’s in your face!) 786 00:59:04,568 --> 00:59:08,327 Sta 'nfronte a te! 787 00:59:08,328 --> 00:59:09,928 Bravo! 788 00:59:11,638 --> 00:59:16,577 Did you see that? Did you see that? He was so arrogant and rude to the Editor-In-Chief just now! 789 00:59:16,578 --> 00:59:21,217 - It's not Ji Seong Joon, but it's Crazy Joon, Crazy Joon. -That's just right! Crazy Joon. 790 00:59:21,218 --> 00:59:23,577 Like he's been well off since birth. 791 00:59:23,578 --> 00:59:31,107 All of you say that he's handsome and charming but he's not that handsome. 792 00:59:31,108 --> 00:59:36,087 His personality is weird too! His personality! It's not even weird it is a failure level! 793 00:59:36,088 --> 00:59:40,178 Is he a scorn or chicken breast? Why is a person so dry like that? 794 00:59:47,788 --> 00:59:51,767 - Oh my back hurts! -Hello? Yes! Yes! 795 00:59:51,768 --> 00:59:55,307 No! That... well.. 796 00:59:55,308 --> 00:59:57,288 Deputy Chief... 797 01:00:18,458 --> 01:00:23,278 But what was in that envelope for Kim Hye Jin to become so crazy about it? 798 01:00:32,368 --> 01:00:34,837 First just promise me, 799 01:00:34,838 --> 01:00:40,468 you will never let the team members know what I am about to tell you. 800 01:00:43,348 --> 01:00:48,308 3 months from now, Korea's Most will be discontinued. 801 01:00:49,398 --> 01:00:51,677 Mamma-Discontinued? What does that mean? 802 01:00:51,678 --> 01:00:54,647 The New York headquarters have already made the decision. 803 01:00:54,648 --> 01:01:00,147 3 months from now, Most magazines will no longer be produced in Korea, 804 01:01:00,148 --> 01:01:02,677 and the Most Editing team will be disintegrated. 805 01:01:02,678 --> 01:01:06,197 What... are you saying? 806 01:01:06,198 --> 01:01:08,607 But there is a way to stop this. 807 01:01:08,608 --> 01:01:13,407 If we are able to reach the top spot in the industry within the next 3 months, the decision will be deferred. 808 01:01:13,408 --> 01:01:15,877 It is why I have come to Korea. 809 01:01:15,878 --> 01:01:19,387 Before I arrived, I analyzed the reporters in the team. 810 01:01:19,388 --> 01:01:25,217 I thought that since they are all unique and are skilled editors, 811 01:01:25,218 --> 01:01:26,967 the mission would not be impossible with these members. 812 01:01:26,968 --> 01:01:29,887 I will do whatever I can to push them to their greatest potential. 813 01:01:29,888 --> 01:01:34,927 In order to do that, you have to leave everything up to me. 814 01:01:34,928 --> 01:01:41,127 If a 20-year-old magazine becomes discontinued, the chance of the members in that disintegrated team 815 01:01:41,128 --> 01:01:43,067 being accepted elsewhere is none. 816 01:01:43,068 --> 01:01:45,627 And of course, this will mean I will also have nowhere to return to. 817 01:01:45,628 --> 01:01:49,477 Then let's go through that process accordingly. I will report it back to the New York headquarters. 818 01:01:49,478 --> 01:01:51,097 Yes, let's do that. 819 01:01:51,098 --> 01:01:53,667 Did she really give in her resignation letter? 820 01:01:53,668 --> 01:01:55,758 Oh! Manager Min! 821 01:02:12,408 --> 01:02:16,388 You know the thing I requested of you earlier? 822 01:02:32,398 --> 01:02:34,107 Good afternoon. 823 01:02:34,108 --> 01:02:35,757 -Hello! -Hello 824 01:02:35,758 --> 01:02:37,728 Kim Hye Jin! 825 01:03:00,178 --> 01:03:02,267 ~Next Episode Preview~ 826 01:03:02,268 --> 01:03:07,078 Why... might I be here? Haha. 827 01:03:11,788 --> 01:03:15,948 - But why are you more agitated? -I am supposed to get what I like. 828 01:03:17,648 --> 01:03:19,467 What are you doing here? 829 01:03:19,468 --> 01:03:24,808 What kind of person are you? Are you stupid? Can you do anything right? 830 01:03:26,698 --> 01:03:29,367 Oh yeahhh! 831 01:03:29,368 --> 01:03:34,277 What would it be like, if you went out to see him from the beginning? 832 01:03:34,278 --> 01:03:36,287 About Ji Seong Joon 833 01:03:36,288 --> 01:03:41,657 You don't have to know what I am, but you should go apologize. I'll give you 3 minutes. 834 01:03:41,658 --> 01:03:43,468 Aunt! 835 01:03:48,148 --> 01:03:53,567 It's a secret. Do you know who I am? If you know, you'll be surprised! 836 01:03:53,568 --> 01:03:56,257 What? Say it again. What did you say? 837 01:03:56,258 --> 01:04:01,558 I am Kim Hye Jin! KIM HYE JIN!